In einer Sprache zu schreiben, die nicht die Sprache des Landes ist, in dem man lebt, ist für viele Autor*innen ein Hindernis bei der Veröffentlichung. Deutsche Verlage publizieren meist nur in Deutsch, Verlage aus der eigenen Heimat verlegen oft nur Autor*innen, die dort auch ansässig sind. So bleibt vielen nur der Selbstverlag. Ein Diskussionsabend zur Verlagspraxis, zu Möglichkeiten zur Teilnahme am Literaturbetrieb und zu den Chancen und Hürden des Schreibens in Fremdsprache.
Kultur Eva Profousová über den Schriftsteller Jáchym Topol
Profousová, eine der profiliertesten Übersetzerinnen aus dem Tschechischen, stellt den bekannten tschechischen Autor Jáchym Topol und seine sprachgewaltigen und karnevalesken Romane vor....
Angebot ansehen
Politik und Gesellschaft